Il ne faut pas analyser simplement les chiffres bruts et se contenter de lire un chiffre qui peut sembler normal et faussement rassurant mais il doit être interprêté de manière cinétique (en fonction des poids et tailles antérieurs). De plus l’interprétation d’une valeur de poids ou de taille doit tenir compte du contexte ethnique et familial de l’enfant (taille et du poids de ses parents, frères et sœurs), de son poids et taille de naissance, d’une éventuelle prématurité etc...).